I'm a little behind. Ian is 2 weeks old today, but here are pictures from last sunday (1 week old). Isn't he sweet?

Hoy Ian cumple 2 semanitas, pero aca hay fotos de cuando cumplio una semana. Hermoso, no?

I love, love, love this picture! Me encanta esta foto!

Nikolas is a super sweet big brother! He loves Ian and help me a ton! Nikolas es un hermano mayor hermoso! Se porta re bien con Ian y me ayuda un monton!

Happy Mother's Day

I got the best Mother's Day gift ever! Ian Alexander Dimitricoff was born Sunday, May 10th at 9:30 am. He weighed in at 8 lbs 2 oz and 20 1/2 inches long. Here are a few pictures of his first day of life. More to come....

Recibi el mejor regalo de la vida justo el dia de la madre. Ian Alexander Dimitricoff nacio el domigo, 10 de Mayo a las 9:30 de la manana. Peso 3.672 y midio 53 centimetros. Abajo algunas fotos de su primer dia de vida. Ya vendran mas...

Bunk Beds

My parents have a set of bunk beds that they aren't using, so they gave them to us so Nikolas could sleep in a "big boy bed" and so that we would have the crib for the baby. It took a couple of weeks for us to get them from their house to ours. So, everyday Nikolas would ask about his "big boy bunk beds." When Papi and Grandpa finally got them to our house, Niko was so excited! He thinks it is so cool to have 2 beds! Mis papas tienen unas camitas que ya no usan asi que se las regalaron para que Nikolas tenga una cama de "nene grande" y asi tenemos la cuna para el bebe. Tardaron un par de semanas en traerlas a la casa y todos los dias Nikolas preguntaba por su "cama de nene grande." Pero cuando por fin llegaron Niko estaba contentisimo! Le encanta tener 2 camas!

Niko, Grandpa, and Diego trying out the new "big boy bunk beds!"

Nikolas loves music! He loves to listen to music, sing, and dance! Here he is singing "Twinkle, twinkle little star."

A Nikolas le encanta la musica! Le encanta escuchar musica, cantar y bailar! Abajo hay un video de el cantando.

"Oh, man"

Nikolas has become obsessed with Dora and Diego. He started out really liking Dora, especially Swiper, the fox. If you've never seen the show, Swiper is a fox that tries to "swipe" things. So, when you spot him you have to say, "Swiper, no swiping" three times. And then Swiper says, "Oh, man." Anyway, he loves that part and imitates it often in a normal voice. I have no idea where he picked it up, but after a while, he started saying "Swiper, no swiping" and then "Oh, man" but in a rather interesting and almost scary voice. Watch the video below. . .

A Nikolas le encanta el programa de tele de Dora y de Diego. Al prinicipio le gustaba mas Dora pero ahora es fanatico de Diego. Bueno, en el programa de Dora hay un zorro que se llama Swiper que roba las cosas de Dora y sus amigos. Entonces cuando alguien ve al zorro Swiper, tiene que decir, "Swiper no swiping" tres veces. Y entonces Swiper dice, "Oh, man" Le encanta esa parte y lo repite todo el tiempo. Pero hace rato no se donde lo aprendio empezo a repetirlo con una voz bien fuerte que casi da miedo. Vean el video abajo. . .