Nikolas adapted quickly and easily to everyone and everything (but Cheo was definitely his favorite.) He was super excited about all the attention he was getting! I don't think he was alone or with Cristian or I for even a second! Here are "a few" ha ha pictures with El Abuelo (Grandpa) and La Abuela (Grandma) and Los Tios (Aunts and Uncles).
Cuando llegamos a Jujuy, Cheo (el hermano de Cristian) y su primo estaban esperandonos. Nikolas reconocio a Cheo por las fotos y fue corriendo hacia el! Despues de 2 horas mas de viaje por finllegamos a la casa de los padres de Cristian! Todos estaban bien animados para vernos (bueno, mas que nada a Nikolas) pero bueno....
Niko se adapto bien rapido a todos y todo (pero creo que Cheo fue su favorito) Le encanto toda la atencion que le dieron todos! Creo que no estuvo solo con o con Cristian ni yo nomas por mas que un segundo! Aqui estan "algunas fotos" ja ja con Los Abuelos y Los Tios!
El Abuelo Walter
Nikolas loved drinking mate with el Abuelo, even though I don't think el Abuelo drank any. Niko drank it all up! El Abuelo was also really good about never letting Nikolas take a nap! We would try to lay him down and he would come home and come running in to play with him. But he was also really good about wearing him out! I don't know how many times he fell asleep in el Abuelo's arms! (which for those of you who know him, you know that never happens). A grandpa's special touch! A Nikolas le encanto tomar matecito con el Abuelo, aun que creo que el abuelo ni tomo por que Niko se tomo todo!! El abuelo nunca dejo que Niko durmiera la siesta. Aveces el llegaba justo cuando estabamos tratando de hacerle dormir a Niko y el venia y decia, "vamos Niko a jugar" y lo llevaba! Pero muchisimas veces al final se durmio en los brazos del abuelo (y los que lo conocen a Niko, uds saben que eso nunca pasa). Debe ser algo especial que tienen solo los abuelos!
La Abuela Mari
La Abuela Mari was so excited to see Nikolas and even though he didn't like it to much she covered him with kisses as much as she could! She didn't want to miss or waist even one minute of her precious time with him! La Abuela Mari estaba tan animada para verlo a Niko y aun que no le gusto tanto a el, ella lo lleno de besos lo mas que pudo! No queria perder ni un minuto de su precioso tiempo con Nikolas! Gracias Mari por todo!! La pasamos muy muy bien y te agradecemos! te queremos!!
Santi (Cristian's brother) loved Niko too! They became great friends from the moment that they met! Santi took Niko with him everywhere he went for the four short days he was with us! Santi y Noelia took him to a super fun park! And they took him on lots of rides on the motorcyle (one of Niko's most favorite things in the world)!! Santi se enamoro de Niko del primer segundo que lo vio! Entro a la pieza esa primera manana, lo vio y dijo, "O mi amor"! Y desde ese momento no salio de su vista! Se hicieron buenos amigos! Santi y Noelia lo llevaron a todos lados, al Parque San Martin, a andar en la moto, y estuvieron juntos los cuatro dias cortitos que estuvo con nosotros! Andar en moto para Niko fue lo mejor del mundo! Le encanto! Gracias Santi!!! y Noe!!! Los queremos mucho!
Niko loved fighting with Maida (Cristian's sister)! He didn't want her to hold him or kiss him or anything, so she would grab him and hold him down and tickle him and kiss him, but then he would hit her, so she would playfully hit him back. So, the whole trip the just fought, but they had fun! Maida also took Niko everywhere and wanted to be with him always!
A Niko le encanto pelear con Maida! Nunca quiso que lo alze ni que le de besos, NADA...pero a ella no le importaba, ella lo agarraba y lo besaba y jugaba con el igual!! Se la pasaron peleando no mas, pero creo que los dos se divirtieron mucho!! Ella lo llevaba por todos lados y le compro de todo! Gracias Maya, te queremos aun asi peladita!
Niko adored Cheo! He would wake up in the morning and the first thing out of his mouth was "Cheo, Cheo" and then he would go into Cheo's room and wake him up. He wanted to go everywhere with Cheo and that was ok because Cheo wanted to take him everywhere too!
Niko lo adora a Cheo! Cada manana cuando se despertaba Niko, lo primero en salir de su boca fue "Cheo, Cheo" y despues iba a la pieza a buscarlo! Niko queria ir a todos lados con Cheo y eso estaba bien por que Cheo queria llevarlo a todos lados tambien! Niko todavia ve las fotos y dice "Cheo, Cheo"! Gracias Cheo y Claudia!! Los queremos!
Nadia, Nadia played a ton with Niko, but we don't have even one picture of her with him! She was super busy with her theatrical performances, that she was gone a lot. But we got to see her perform and that was really fun! She also is not the type to be posing in front of the camera (maybe that's why we don't have many pictures of her!) Below is a picture of her from one of her performances! She is also in a band! Talented girl!
Nadia, Nadia jugo un monton con Niko pero no tenemos ni una foto de ella y Niko (menos esa que esta arriba con la abuela tambien). Ella estaba ocupadita con sus teatros que muchas vezes cuando sacabamos fotos, no estaba! Pero nos encanto ver su teatros! Tambien esta en una banda! Tiene muchos talentos esa chica! Gracias Nadin por todo!! Te queremos!
Rosario is one of the sweetest girls I've ever met! She is always helping and serving other people and she is just super nice and considerate of others! She was always making sure we were ok and that we were having fun! She is definitely the peacemaker in the Dimitricoff home! She is also really talented! She makes really pretty jewelry of all types! She made a necklace for me, each one of my sisters and my mom! She loved playing with Niko and was always there to play with him especially when no one else was around!
Rosario es una de la chicas mas dulces y amorosas que he conocido en mi vida! Ella siempre esta ayudando a otros y lo hace siempre con una sonrisa! Siempre esta pensando en los demas! Siempre se preocupaba por nosotros y nuestra diversion!! Ella es la "pacificadora" de la casa! Tambien tiene muchos otros talentos! Hace unos collares y aritos de diez! Son re lindos! Hizo un collar para mi y para cada una de mis hermanas y mi mama! A ella le encantaba jugar con Niko tambien y siempre estaba, especialmente cuando nadie mas estaba! Te queremos Ro!! Gracias por ayudarnos tanto y por hacernos sentir bien siempre!! Sos hermosa!!
