CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

Friday, June 20, 2008

Our trip to Argentina...Part I

Where to start. . .
I have been debating about whether or not to "blog" our trip to Argentina because we literally have over 700 pictures!! And the thought of going through them and deciding which ones to use is way to overwhelming!! However, this should be way more fun that working or cleaning right? :) Here goes...
Donde empezar. . .
He estado pensando si quiero de verdad "blog" todo nuestro viaje a Argentina por que tenemos mas que 700 fotos! Y solo pensar que tengo que elegir cuales fotos queiro usar me pone de los pelos! Pero, esto debe ser mucho mas divertido que trabajar y limpiar, no? Asi que. . .

Remember this picture! You'll see a"similar one" ha ha on our way home! Nikolas did do really well on the airplane, much to my surprise. We got to put him in his carseat from here to Houston. But, on the flight from Houston to Argentina (12 hours) we had him on our lap. As if that wasn't already bad, we had a grumpy old man sitting right next to us!

Acuerdense de esta foto! Van a ver una "parecida" ja ja al final! Me soprendio pero Niko se porto bastante bien en el avion! En el vuelo de Houston a Argentina (12 horas) tenia que estar encima nuestro! Y como eso ya no era suficiente, tuvimos un viejo malo a lado!

When we got to Argentina, Cesar's super nice brother picked us up at the airport and took us to the bus station were we got to go for a 2 hour bus ride to Mercedes. But it was worth it because we got to see some friends we love from the mission! We love the Capaccio family! Thank you for letting us stay with you! We had so much fun!

Cuando llegamos a Argentina, el hermano muy bueno de Cesar nos busco en el aeropuerto y nos llevo a la terminal de colectivo para ir a Mercedes a ver algunos de nuestro queridos amigos de la mision! Nos quedamos un dia y medio con los Capaccio. Nos sentimos tristes que no pudimos ver a mas amigos! Gracias Daniel, Cristina y chicos por recibirnos como familia y por aguantar nuestro bicho (Niko)! Los queremos mucho!!



Otilia, the cute blonde on my right (and her husband Narciso) got baptized when I was in Mercedes! She is still as cute and sweet as ever! I love her like a grandma!!! Her daughter and son-in-law are on my left.

Otilia, la rubia linda a mi derecha (y su esposo Narciso) se bautizaron cuando yo estaba en Mercedes! Ella todavia es la mas linda y dulce del mundo! La quiero como si fuera mi abuelita! Fue bueno poderlos ver tambien a su hija y yerno(los Charcar).

Stay tuned for the next episode. . . "Off to Jujuy"

Esperen atentamente el episodio que sigue. . . "A Jujuy"

1 comments:

Monica said...

I can't wait for part II, and III, and IV....