I've got lots of catching up to do! I guess I'll start from oldest to newest. Cristian turned 29 on December 21st. Nikolas and I made him a Jello cake, since he doesn't really like cake, but he loves Jello. We had birthday dinner at my parents house. A couple days before his actual birthday we made noquis (his favorite food). Hopefully, he had a good day and enjoyed his last birthday as a twenty-something!
Tengo mucho que escribir. Han pasado muchas cosas en el ultimo mes. Voy a empezar de los mas viejo hasta lo mas nuevo. Cristian cumplio 29 anos el 21 de Diciembre. Nikolas y yo le hicimos una torta de gelatina, ya que no le gusta mucho la torta y le encanta la gelatina. Tuvimos la cena en la casa de mis papas y un par de dias antes hicimos noquis (su comida preferida). Ojala que la paso bien y disfruto de su ultimo "viente y algo anos"!
Tengo mucho que escribir. Han pasado muchas cosas en el ultimo mes. Voy a empezar de los mas viejo hasta lo mas nuevo. Cristian cumplio 29 anos el 21 de Diciembre. Nikolas y yo le hicimos una torta de gelatina, ya que no le gusta mucho la torta y le encanta la gelatina. Tuvimos la cena en la casa de mis papas y un par de dias antes hicimos noquis (su comida preferida). Ojala que la paso bien y disfruto de su ultimo "viente y algo anos"!
Christmas came and went really fast! We had a lot of fun with Nikolas this year. For months Nikolas has told us that he wanted a guitar. He wants to play like Uncle Dillon. So, we told him to ask Santa for a guitar for Christmas. From there on out, every time someone mentioned either a guitar or Santa, he would say, "Santa guitar." We visited Santa 4 or 5 times and every time he told him that he wanted a guitar. Luckily, Christmas morning Santa brought exactly what he had asked for!
La Navidad vino y se fue muy rapido! Nos divertimos un monton con Nikolas este ano. Por meses Niko nos decia que queria una guitarra. Quiere tocar como el tio Dillon. Asi que, le dijimos que pidiera a Papa Noel que le regale una para navidad. Despues, cada vez que alguien mencionaba una guitarra o papa noel, el decia, "Santa guitarra." Visitamos a papa noel 4 o 5 veces y todas las veces Nikolas le decia que queria una guitarra. Por suerte Papa Noel le trajo exactamente lo que queria!
Santa's visit at Grandma Bonnie's annual Christmas Eve Christmas party.
La visita de Papa Noel en la fiesta Navidena de mi abuela.
Christmas Eve
Christmas Eve Argentine Style! After Grandma Bonnie's party we went to Gaston and Andrea's house for more food and a midnight celebration!
Navidad con nuestros amigos de Argentina! Despues de la fiesta en la casa de mi abuela, fuimos a la casa de Gaston y Andrea para seguir la festejando! Feliz Navidad!
Nikolas loved opening his presents! He was really careful and didn't want to throw any paper on the floor. He would pull off a piece and then hand it to me and say, "here mommy." Funny kid!
A Nikolas le encanto abrir sus regalos! Los abria con mucho cuidado y ni queria para nada tirar papel en el piso. Sacaba un pedazo de papel, me lo traia y decia, "toma mami." Que chico!
Here's a video especially for Abuela Mari, playing his guitar. Aca hay un video especialmente para la Abuela Mari, Nikolas tocando su guitarra.
Not only did he open his presents but he helped EVERYBODY else open their presents too!
No solo abrio Nikolas los regalos de el, pero ayudo a TODOS abrir sus regalos tambien!
3 comments:
I'm glad you had such a great Christmas. I love the family picture of you three sitting on the couch.
i love how his eyes are closed in that first picture, so cute! anyway, fun pics! you look great too!
Oh that is so cute of him playing the guitar! He is seriously such a doll! I really like that family pic of you 3 too- what a darling family you are.
Post a Comment